Влюбиться в Барселону

Про что Фильм «Влюбиться в Барселону»: Анна (в исполнении Эшли Уильямс) – автор, чьи произведения не пользуются успехом. Её новая работа потерпела фиаско, что, в общем-то, неудивительно, учитывая её слабые писательские навыки. Например, действие её романа происходит в Барселоне, хотя она никогда там не бывала, полагаясь исключительно на виртуальные прогулки в Google Maps. Первый её роман стал популярным только благодаря талантливому редактору, который значительно переработал текст. Теперь издательство не желает с ней сотрудничать… пока неожиданно не появляются впечатляющие данные о продажах из Испании. Книга внезапно становится популярной в Каталонии. Но почему?

Причина проста: Эрика (в исполнении Элисон Суини) – американка, живущая и работающая в Барселоне уже десять лет. Она занимается переводами и именно она перевела книгу Анны на испанский язык. Однако это был не просто перевод – Эрика фактически переписала роман, наполнив его символизмом, атмосферой, любовью к городу и культурными особенностями. Благодаря её таланту и глубине понимания, книга стала настоящим литературным явлением в Барселоне. Эрика – близкий друг обаятельного владельца книжного магазина Нико (в исполнении Алехандро Туса), в которого она тайно влюблена.

Нико восхищен книгой и приглашает её автора, Анну, в Барселону для презентации в своём магазине. Анна в восторге, особенно при знакомстве с харизматичным и привлекательным Нико, с которым у неё быстро развивается романтическая связь. Тем временем Анна и Эрика становятся ближе, подругами, и в какой-то момент Анна начинает подозревать, что испанская версия книги значительно отличается от оригинала. Правда выходит наружу, но вместо конфликта женщины решают сохранить тайну до окончания книжного мероприятия. В финале каждый должен сделать выбор: что важнее – правда или новая страница в жизни? © KinoGo-Go.TV