Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело 1 сезон

Про что Аниме сериал «Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело»: Теруаки Накамура – обычный токийский старшеклассник, чья жизнь резко меняется, когда его семья переезжает на Окинаву из-за служебного перевода отца. Привыкший к шумной столичной жизни, Теруаки с трудом адаптируется к спокойному ритму острова и местному диалекту, на котором говорят его новые одноклассники. В первый же день в школе он знакомится с Хиной Кян – энергичной и свободолюбивой девушкой, чья яркая улыбка и звонкий смех сразу привлекают его внимание.

Хина очаровывает Теруаки своей жизнерадостностью и необычной манерой речи, но есть одна сложность – он совершенно не понимает её слов. Она говорит на окинавском диалекте, насыщенном местными выражениями, которые для Теруаки звучат как загадочный код. К счастью, Кана Хига, лучшая подруга Хины, которая одинаково хорошо владеет и стандартным японским, и окинавским диалектом, берёт на себя роль переводчицы.

Кана – спокойная, добрая и сдержанная девушка, полная противоположность своей яркой подруге. Она становится связующим звеном между Теруаки и Хиной, но при этом скрывает свои собственные чувства к новому ученику. Кана оказывается в непростой ситуации: с одной стороны, она хочет поддержать Хину, а с другой – не может подавить свои эмоции. Вместе они погружаются в школьные будни, прогулки по пляжу и участие в местных фестивалях, постепенно формируя трогательный и забавный любовный треугольник. © KinoGo-Go.TV