Русский перевод 1 сезон

Про что Сериал «Русский перевод»: В 1985 году молодой и перспективный переводчик-арабист Андрей Обнорский попадает в Народно-Демократическую Республику Йемен. Там он присоединяется к группе советских военных советников, оказывающих помощь в подготовке йеменской армии. Недавно окончив университет, он окунается в гущу событий: жаркий африканский климат, конфликт между югом и севером единой йеменской страны, политическая нестабильность в самой НДРЙ, переросшая в вооруженный переворот, и, конечно, игры советских спецслужб. Андрей оказывается вовлеченным в военные действия, становится свидетелем военного переворота и кровавой резни в Адене. Неожиданно для себя он оказывается в центре истории с исчезновением партии оружия, которое советское руководство переправляло палестинцам через Йемен. Однако именно в этой знойной стране Андрей находит любовь и верного друга. Спустя несколько лет военный переводчик, уже в звании лейтенанта, Обнорский отправляется в новую командировку – в Ливию. Он надеется забыть старые кошмары и встретиться с другом, которого приобрел в Йемене. Но вместо этого Андрею предстоит расследовать загадочные обстоятельства его предполагаемого самоубийства и столкнуться с призраками прошлого. Он снова узнает многое из того, что, возможно, предпочел бы никогда не знать. © KinoGo-Go.TV